2009年1月30日 星期五

邱吉爾評曾班子

「他們別有一番奇怪的悖論:他們決定不作決定,結論不作結論, 堅定地猶豫,硬淨地軟弱,強勢地無能!」(So they go on in strange paradox, decided only to be undecided, resolved to be irresolute, adamant for drift, solid for fluidity, all-powerful to be impotent)


這是英國前首相邱吉爾在歐洲戰雲密佈時對當時英國政府作出的批評 。


上月曾蔭權宣佈推遲政改方案,擱置一切有爭議的政策; 以上述評語用於尚餘三份之二任期的曾班子特區政府, 恐怕離事實不遠。


邱吉爾接著說:「這個拖拖拉拉、半上半落、 以拖延為權宜之計的時代即將結束。 代之而來的是一個需要面對後果的年代。」(The era of procrastination, of half-measures, of soothing and baffling expedients, of delays, is coming to its close. In its place we are entering a period of consequences)


但願曾特首明白, 要面對後果的不僅是個人,更是香港發展的前途。


*          *          *


我誠邀你成為我的Facebook 支持者http://www.facebook.com/pages/Albert-Lai/113245805297


Please become my Facebook supporter at http://www.facebook.com/pages/Albert-Lai/113245805297


沒有留言:

張貼留言